Chouchou – Brun pâle – Lune, créations québécoises