Chouchou – Bleu foncé – Lune, créations québécoises